Com canviar la zona horària i l'idioma a Linux

En aquest article us ensenyarem com canviar la zona horària i l'idioma del nostre servidor.

Canviar la zona horària amb un enllaç simbòlic

La manera més senzilla de canviar la zona horària és canviant l'enllaç simbòlic de /etc/localtime. Es tracta de modificar l'enllaç a /usr/share/zoneinfo/MiContinente/MiCiudad.

Per exemple, per canviar la zona horària a Madrid executarem:

ln -sfn /usr/share/zoneinfo/Europe/Madrid /etc/localtime

Canviar la zona horària amb timedatectl

Algunes distribucions de Linux tenen disponible l'ordre timedatectl. Aquesta ordre ens permetrà veure molta informació; en executar-la, ens retornarà un resultat com aquest:

timedatectl

  Local time: mié 2019-08-28 13:43:15 CEST
  Universal time: mié 2019-08-28 11:43:15 UTC
  RTC time: mié 2019-08-28 11:43:16
  Time zone: Europe/Brussels (CEST, +0200)
  System clock synchronized: yes
  systemd-timesyncd.service active: yes
  RTC in local TZ: no

Ràpidament podem veure l'hora universal (UTC), la nostra zona horària i si el servidor sincronitza automàticament l'hora del nostre servidor.

També podem veure una llista de zones horàries:

timedatectl list-timezones

O canviar la nostra zona horària:

timedatectl set-timezone Europe/Madrid

Canviar l'idioma

Algunes distribucions de Linux tenen disponible l'ordre localectl. Executa-la per veure la configuració regional que es mostra a continuació. Pots veure els idiomes disponibles amb localectl list-locales:

  System Locale: LANG=en_US.UTF-8
  VC Keymap: n/a
  X11 Layout: es
  X11 Model: pc105
  X11 Variant: cat
  Podemos ver los idiomas disponibles con:
  localectl list-locales

Podem afegir idiomes amb:

locale-gen es_ES.utf8

Ara que ja tenim l'idioma generat, el podem configurar amb:

localectl set-locale LANG=es_ES.utf8

Un cop reiniciat el nostre servidor, ja estarà en espanyol.

Ordres específiques d'Ubuntu/Debian

Als servidors Ubuntu/Debian també podem executar “dpkg-reconfigure tzdata” per configurar la zona horària o “dpkg-reconfigure locales” per configurar l'idioma del servidor. La zona horària es canvia immediatament; el canvi d'idioma requereix que reiniciem el nostre servidor.