Para acceder a tu panel de control Plesk, siempre que el servidor esté totalmente operativo, tan solo debes acceder a la siguiente URL desde cualquier navegador (Chrome, Explorer, Opera, FireFox, etc.):
https://[IP_PUBLICA_SERVIDOR]:8443
Nota:
Recuerda sustituir [IP_PUBLICA_SERVIDOR] por la dirección IP del servidor al que quieras acceder.
Al acceder al panel, aparecerá un mensaje para aceptar el certificado no válido de Plesk, dependiendo el navegador que uses, debes de seguir unos pasos para aceptar el certificado.
Este mensaje es normal pues estás intentando acceder a través del protocolo SSL en una página sin un certificado SSL configurado. Simplemente debes indicar que quieres continuar y aparecerá la página de acceso al panel.